惠子再度战战兢兢地开了口，「对不起，可不可以打扰一下？」



所有人都无视惠子的存在。蓝西装说：「这个系统采用了假想的区域网路，或者是像VPN之类的东西，所以，应该已经把通讯途径都暗号化了。我不知道他们到底是怎么连结的。」



「糟了，」另一名研究员脸色铁青地说：「病毒程式的传输已经超过百分之八十了。」



刑警慌忙大吼道：「不行，赶快拔掉电线！」



蓝西装反驳道：「等一下，总行的电脑……」



刑警摇着头，「别管那么多了，赶快拔掉。万一感染了病毒，就什么都完了。」



惠子说：「听我说，这个……」



刑警回过头，通红的脸就像章鱼，「你闭嘴！别人不会当你是哑巴。」



惠子终于忍无可忍，忍不住大叫起来，「你才给我闭嘴！」



所有人都安静下来，瞪大眼睛看着惠子。



「你们根本是一群呆子。」惠子的怒气未消，喋喋不休地说了起来，「别老是在意传输协定或是电脑浏览器介面这些细枝末节的知识，如果太照规矩，反而会掉进简单的陷阱里，难道你们连这么简单的道理也不懂吗？」



「陷阱？」蓝西装一脸哑然。



真是些头脑迟钝的家伙。惠子握起连结笔记型电脑和ATM的电线，用力拔了下来。



四周响起像是惨叫般的声音，但很快就停止了。大家一定发现了情况完全出乎他们的预料。



「你们看吧，」惠子说，「根本没有自动关闭。无论怎么操作这台笔记型电脑，都不可能有任何反应，因为，这台电脑很本只是幌子。很简单嘛，骇客怎么会故意把电脑留下来？



就是要我们尝试各种操作来拖延时问。也就是说，目前正在进行某项需要拖延时间的作业。」



惠子说着，发现了一种可能性。骇客入侵时，的确是在这个位置连结硬体设备的，但这台笔记型电脑是幌子，所以，里面应该还有另一个硬体。



她把手伸进拆下的ATM背面面板摸索着。不久，就找到了她想要找的东西。她拉了出来，发现是一个连着电线的奇怪盒子。



摸起来热热的，有通电。而且，可以感受到内部的动力。



「原来只连结硬碟驱动器（harddiskdrive），真狡猾，」惠子说：「BTFSec在网路层进行认证和暗号化，只要连上资料连接层（datalink），就不需要暗号化。只要连接上硬体，就可以利用ATM的自动通讯传输病毒程式。」



「这么说，」蓝西装愕然地看着惠子，「这里没有干扰器，无法阻止病毒传输。」



刑警吵吵嚷嚷地说：「快想想办法，把插头拔掉。」



惠子骂了回去，「你只会说这句话吗？你那么想拔的话，去拔自己的腿毛好了，把手机借我！」



刑警一脸错愕，当惠子伸手要求时，他慌忙从口袋里摸出手机。



惠子接过手机，把电话簿叫到液晶萤幕上，但并没有找到她想要的电话。



惠子咂了一下舌头，把手机丢还给他，「亏你还是XE病毒专案小组的人，连东亚银行本行的电话都没有登录。」



一名研究员迅速递上电话，「我的手机里有。」



「谢谢。」惠子打开手机，找到那个电话后，按下了通话键。铃声响了三次就接通了，对方还没有说话，惠子就说：「请帮我接总行的ATM管理中心，我要找程式设计师或工程师。」



请稍候。一个女人的声音回答说。接线生没有多问，一定已经接到了警方的通知。喂，ATM管理中心，您好。



「你仔细听好了，」惠子说：「池袋支行管理下的东亚银行会议厅的ATM应该正在传输病毒，就是正在传输的封包，包括QE和sTC标头在内，容量大约三千megabyte左右。所以，应该还来得及。你把这里的ATM传输的资料内容叫出来，显示在萤幕上。」



片刻后，传来对方的声音，「叫出来了。」



「关闭EpuC的Router。只关闭Router而已喔，如果资料传输状态不超过百分之五十，问题应该可以解决。」



又是一阵沉默。突然传来对方紧张的声音，「我试过了，但萤幕上一直显示处理中。」



惠子又咂了一下舌头。传输速度比想像中更快，不出几分钟，就会感染到病毒了。



「不行吗？」蓝西装问。



「不能轻言放弃。」惠子对电话说：「把域控制器（domaincontrol）叫出来，禁止从Yc域登入machineaccount的共有档案夹。」



「喔，原来是这样，」蓝西装露出兴奋的表情，「ATM也是网路，就有域控制器，只要在这里设定安全策略（securitypolicy），就可以对资料进行统一管理。」



「说对了。」惠子说。电话另一端的传来声音。喂，喂。惠子问：「怎么样？」



「完成了。」对方说：「病毒还在传输中，但已经关闭了，变成无害的档案封起来了。」



「完成了。」惠子叹着气说。



停顿了一刹那后，在场的所有人都发出胜利的欢呼，每个人都满心欢喜地拍着手。



连那个头顶稀疏的刑警也像什么事都没发生过似地微笑以对。



惠子觉得自己的笑容很僵硬。她从来不曾成为这么多人注目的焦点，她不禁在心里嘀咕着：不要这样看我啦。