台版 转自 轻之国度



扫图：lucifer004



修图：Mari



录入：大瓜飞飞



「绀野同学，你知道何谓魔法少女吗？」



「魔法少女？是女生常看的动画里会出现的那个吗？」



「正是。会使用魔法帮助他人，甚至铲除恶势力……就是如此光之奈叶又小圆（俏丽烂漫又魔幻）（注1）的角色。可能有些唐突，不过我从今天开始决定要成为魔法少女喔。」



「也不是想当就可以当吧？」



「当然需要下很多工夫呀。我火速地准备好了魔法杖喔，你瞧。」



「还真简朴……不，这看起来只是根普通的手杖而已吧？」



「我今早在公园看别人打槌球时顺道捡来的。」



「这不是顺手牵羊吗！」



「哪有，才不是呢。老爷爷跟我说『没问题，上吧！义无反顾地上啊～～！』」



「他是在说球吧！」



「何况你的论点打从一开始就错得离谱。区区糟老头才没办法成为魔法少女呢，他拿这杖也只是暴殄天物而已。」



注1 动画《光之美少女》原标题包含单字「俏丽」，「烂漫」则为《魔法少女奈叶》标题中的缀词，而《魔法少女小圆》原名本身具有魔幻的含意。



「你的观点才大错特错！不要随便叫人家糟老头！」



「下一样必需品是小动物。魔法少女身边一定都会跟着可爱的吉祥物，我姑巨准备了一只秋田犬。」



「……狗适合吗？」



「不知道呢，不过既然它都跟来了。」



「跟来？」



「嗯，我摸了手杖要开溜的时候，它边吠边跟了过来……」



「那不是老爷爷的狗吗！而且你刚刚自己也承认手杖是偷来的！」



「才不是呢，你这么说可就太荒谬啰。那只狗不是追着手杖过来的，应该是追着钱包。」



「完全是盗窃啊！根本该叫作违法少女！」



「也有可能是帽子或外套，不对，还是年金存摺？」



「不要洗劫老爷爷啊！」



「总之，这样我就可以成为魔法少女了。好啦，让我来实现你的心愿。你有什么愿望，说来听听吧。」



「希望你快去投案！」



「……啊，在这之前得先变身才行。先失陪一下。」



「喂！你要去哪？不要丢下我一个人啊！真是的……咦？」