台版 转自 轻之国度



扫图：任雷劈



录入：任雷劈



初校：任雷劈



修图：COCY



请让我看JOJO。



请让我看《JOJO的奇妙冒险》。



JOJO！



JOJO！JOJO！



JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO！



JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO！



请让我看JOJO。



请让我看日本的漫画。



我渴求日本的文化。



我渴求日语。



JOJO喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！



◇



呐，锐太。



我想了想，这是我第一次写信给你呢。



明明都发过一千零七十八次简讯给你了呢。真奇怪呢。



虽然没写给你过，但我小时候可是写信狂喔。



因为我父亲很严格，不让我拥有自己的手机。



唯有写信是我和日本交流的唯一方法。



我现在不在日本。



我在瑞典，父亲工作据点的所在地。



因为手机被没收了，所以联络办法只剩写信。



没错，就跟我小时候一样。



所以我才写信给你。



好了，要从哪里开始说呢。



没能说出口的事、还有想说的事都很多。



一开始还是从我的成长过程说起吧。



或者可以说是「我如何爱上JOJO」的故事吧。



我的母亲生长于北欧的某个国家，据说对身为日本企业家的父亲一见钟情，不顾家人的反对自己跑来日本。



我对母亲成长的国家或家庭，几乎一无所知。



因为妈妈从来都没有跟我说过这些事。



肯定是因为她不想回忆起来吧。



夏川家众所皆知，是羽根之山市的富裕人家，而我身为夏川家女儿被抚养长大。



虽然小时候的记忆不那么清晰，但大致上可以说是幸福吧。家境富裕就不用说了，更因为我总是和妈妈在一起。



只是，我几乎没跟父亲有什么接触。



只有偶尔会从远方看到他和妈妈或佣人说话的样子。



我父亲很讨厌小孩。



听说还特地吩咐别让小孩靠近他身边。



当时我以为「这很理所当然」，因此当我进入幼稚园、亲眼目睹所谓一般家庭时，受到了极大的冲击。



小孩竟然跟爸爸一起回家！



可以一起玩！



而且可以骑在爸爸肩膀上！



虽说如此，我并未觉得自己不幸。



是啊，我们家和「一般」不一样呢——我只是理解这点而已。



在我幼稚园的时候，母亲带着我离开了夏川家。



原因是父亲在别的国家有其他女人了。



虽然我的生活从宽阔的宅邸变成狭小的公寓，但我还是不觉得自己不幸。因为只要能跟妈妈在一起，怎么样都好。



妈妈非常喜欢漫画。



而且是男生看的那种少年漫画。



她曾经骄傲地说过：我记得日语也叫JUMP喔。



就像在念绘本给我听，妈妈和我一起看漫画。



而我特别喜欢的是——



锐太，如果是你一定猜得到吧？



就是JOJO喔。



即使当时我还看不懂很多汉字，但只要看图也能明白不同。



气势不同。



特别是妈妈为我朗读的JOJO是极品。



她连音效也念给我听。



嘶啾————！



咩咩嗒。



咕咕咕咕咕！



锵——！



和妈妈两人独处的生活，每天都非常非常幸福。



但是，我不在的时候妈妈总是在哭泣。



虽然她在我面前始终笑着，但现在想起来——这种事发生过好几次。



要是我多点察觉就好了。



要是对她更温柔就好了。



如果我有做到，或许我们就不用那样分离了。



在我七岁的时候，父亲突然来到我们的公寓。



我到现在都还忘不了母亲那时的反应。



她才刚听到父亲用对讲机报上名字，就立刻轻快地跳了一下。



简直像个小女孩一样，抓着我的手跳舞。



妈妈还是喜欢着父亲吧。



当时我因为母亲很高兴，只单纯觉得开心，但现在回想起来心情很复杂。



因为，父亲来见的不是母亲，而是我。



父亲要求让他扶养我。



因为他工作的据点要转移到瑞典，必须拓展人脉，如果有我在就可以助他一臂之力——我想大概是这样的意思。至于为什么有我在可以让他事业顺利，那时的我还不明白。



虽然目前带走的是我，但会找好时机把母亲也接过去。



我们亲子三人，到海的彼岸重新开始吧。



——我认为父亲说的意思是这样。



我绝对不要。



因为，他可是个「不认识的大叔」喔？



我为什么要跟一个学校教过「被搭话也不能跟对方走」的对象远渡重洋啊。



但是，妈妈这样对我说：



「真凉你去当夏川家的女儿被扶养长大，会比较幸福。」



「妈妈也会马上过去，你就在那边等我吧。」



我相信这些话，就和父亲去瑞典了。



那是栋不亚于夏川本家，像城堡一样的大宅邸，也有很多佣人。



首先我被教导学习英语与瑞典语。



然后是用餐礼仪，彻底学到足以让我忘记筷子的用法。



钢琴、小提琴、芭蕾舞这些才艺也上过一整套课程。



我并没有什么去学校上课的记忆。



只有三位家庭教师陪着，除了才艺课之外几乎没有离开过宅邸。



在这样的生活中，我每个星期都写信给母亲。



母亲也会马上回信给我。



用大信封寄来的信，每封信里一定会有一本JOJO的单行本。



如果被父亲发现搞不好会被丢掉，所以我把JOJO藏在床下。



我唯一的乐趣，是等到宅邸的人都入睡、夜深人静以后，用小提灯的亮光看JOJO。锐太，如果是你，应该能明白这种偷偷摸摸而微小的喜悦吧？



但是，母亲却一直没有来这里。



即便我写信问，她也没提到这件事。



即使询问父亲，也只会被岔开话题。



不知不觉，我放弃在信里问这件事了。



此后大概过了一年，我被父亲叫去参加活动。



那是齐众上流阶级与富裕人家的家庭派对。



虽然不像巴黎的社交界那么夸张，但应该是对于父亲建立人脉必要的场合吧。



我在那里被引见给令人惊讶的对象。



父亲的继室。



以及她的女儿，也就是同父异母的妹妹。



对，就是你也认识的，那个金发猪浑蛋。



真那。



「接接！出雌间免！窝似真那！」



当她用咿咿呀呀的日语向我打招呼时，我感到头昏眼花。



她的母亲则连和我对上视线都没有。



虽然我也一样就是了。



父亲这样耐心嘱咐我们：



「你们内心怎么想都无所谓，我只希望你们在这个场合跟我一起扮演感情和睦的家庭。」



这一句话让我领悟了。



父亲已经不打算把母亲叫来这里了。



我追问父亲：



「你要玩扮家家酒，跟这些人一起玩不就好了！」



「为什么非要连我也一起？」



父亲一脸温柔地说道：



「因为真凉你像宝石一样漂亮啊。」



「你说谎！这才不是理由！」



「我没有说谎。把这么漂亮的『前妻的孩子』领来扶养，还能巧妙地维持与继室的融洽感情。这样的男人在社会上也会得到赞扬与信赖，你不这么认为吗？」



怎么样？锐太。



不可置信吧？



他能把这样的企图露骨地说出来，是个纯粹的坏人。



这个男人为了飞黄腾达，伪造了一个冒牌家庭。



——然而我拒绝。



我在派对期间，一直用大动作的JOJO站姿背对父亲。



而等着我的，是长达一个月的软禁生活。



我被关在宅邸二楼，别说外面了，连下到一楼都不准。



意思也就是——我不能寄信给母亲了。



当我被关在房间时，真那来看我。



眼睛闪闪发光。



那孩子也曾经有纯真的时候喔，真令人气愤。



「接接，每四吧？」



「你不用勉强说日语，区区英语我会的。」