翻译：周年的汉化组



旧学生会·新学生会在碧阳学生会室里面齐聚的那天晚上



放学后，已经过了很久了，窗外的夜幕已经完全降临了，会议现在还在继续进行着。说起来，不知道什么时候摆开了饮料和食物，不知道什么时候加进来的社团顾问-真仪琉老师还好说，基本上应该和学生会没有联系的新旧新闻部长也被卷入进来，已经要变成酒会的样子了



事实上，明明没有摄入酒精，现场的人就像都喝醉了一样，有微妙的情绪高涨的人，也有很疲劳的样子趴在桌子上的人



就是这样，由12个人组成的大团体都聚在学生会室中



最不起眼的学生……新闻部的部长，风见小声嘀咕道[变成这样，反而感觉很不平衡呢]



『…………』



那是，在平常的时候会演变成吵架这种程度的话，真的只是小声的自言自语



是因为大家的谈话刚好进入告一段落的阶段的原因吧，她的声音微妙的响彻了整个室内。沐浴着视线的风见的脸变红，慌张的挥着手说[什么都没有！]，但是会长……不原会长，樱野玖璃梦没有放过她



[感觉不平衡，指的是什么？小芽育]



会长天真无邪的歪着头，把风见叫做小芽育的交流能力真是令人佩服，那个暂且不提，风见困扰的呻吟之后，透漏出了自己的想法



[不，那个……希望当作戏言来听我这根据轻小说而作发的感想，在这里聚集的成员组成，总感觉，都是能破坏平衡的人啊]



[破坏平衡？……哈哈，你在说什么啊小芽育！碧阳学园的人，所有人都是欠缺着平衡感的人]



『喂』



会长的失礼的话让全员都有了反应，风见害怕的说着[并没有这回事]后补充道



[说到底也只是从轻小说而来发起的感想。那个，是这样吧。我认为只是新学生会和旧学生会的大家聚集在一起的时候的‘全明星感’就取得了一定的平衡感，我就不用说了，真仪琉老师和藤堂部长ーー原部长这样的纯粹外人角色加进来的话，反过来就变成半吊子的平衡感了]



『谁是纯粹的外人角色啊？我们也是在本篇有出场过得吧？』



真仪琉老师和莉莉西亚学姐不像个大人似的往风见那靠近。[噫～]被吓到的风见不敢看她们，我赶快就分开她和这2人总之先取回场面



ーー咚，为什么室内的空气一瞬间，就变成弥漫着微妙的气氛。就算不知道发生什么事环视四周，也只能看到大家若无其事的样子视线飘过来……虽然不知道理由。只要风见来这里的话。就很容易变成这样的气氛，虽然不认为是在讨厌风见……原本也是个好孩子……



帮忙吧真仪琉老师和莉莉西亚击退的时候，风见很小声的对我说了[谢谢你，彬崎前辈]的道谢了，一下子就把头低下去了。……嗯……就这么说吧，实在是太普通了……如果演轻小说角色的话，她就是边做着傲娇反应，一边做着令人感觉模糊的发言的那种，这么清楚道谢的程度，很普通，但是对于几年习惯了和各种怪人的一起的生活后的我来说，反而觉得这很新鲜，这是什么感觉啊



风见对于我来说是能够感受到治愈的存在，室内攻击的视线还在继续投过来…………到底是怎么回事啊



风见也稍微察觉到这气氛，她就想换个气氛，慌慌张张的说了出来……啊啊，这种在意的地方，也很普通



[那个，是的，是这样的呢。果然真仪琉老师和藤堂部长在本篇出场过呢，没有违和感。但是你看，像我这样，生下来就是次要角色的人非但没有成为路人角色还站在这里，这个，果然就是平衡感奇怪的原因吧]



呜哇，这家伙，竟然为了关照那无可救药的顾问和新闻部OB，更是把自己贬低的一塌糊涂，风见，你到底是多么正经的孩子啊，在学生会的世界观里因为这种失礼的发言一个一个的去反省的话，那对话会不成立的哟！？但是反而，我最喜欢你的那种地方了！



我忍住微妙想抱住风见的心中的阵痛感中，风见继续说



[变成这样的话，全明星的范围，包含着学生会和外传出现的所有人物，不是在持续扩大着吗，退一百步说，即使是因为恋爱喜剧只限定女性，我来到这的基准上，应该能够参加的人才，不是有很多吗]



[啊啊，那样确实对平衡不好呢]



我作为后宫王所接受的事情，大家也都变成了[说起来是这样呢]的气氛。怎么说呢，这就像同班的同学在稍微开了酒会以后不知不觉就成为了大团体，这样就会反而在意没有过来聚在一起的成员



小真冬说着[但是说到那个的话]的提出了[那个，真冬的原同班同学们也在小说出场了很多，我想要是网罗她们的话，那就会变成像二次会那样的大宴会吧……]



[啊，说的也是呢。不好意思，那个，这个不止是我从轻小说感觉的到的观点，实际上也不能称为提案，但是……]



[但是？]



[从本篇的主要人物的限定来看的话，果然稍微有些欠缺了些人的话会让人感觉有些可惜呢]



[？本篇吗？那个，真冬和学生会的大家，真仪琉老师和藤堂学姐和……]



大致全员都凑齐了吧？对于真冬的态度大家也都大体同意



但是风见竖着手指[不，你看]，继续笑着说[比如说，彬崎前辈的义妹之类的……啊啊，而且还有青梅竹马]



『！』



[？怎么了，新学生会的大家？……嗯，啊]



后来才注意到什么的风见和除了火神以外的新学生会的成员全员的表情都紧张起来。旧学生会和真仪琉老师，莉莉西亚学姐都不理解发生了的呆然中，我们新学生会和风见，通过眼神交换确认了彼此眼神中都共同有着恐惧的色彩



那是…………



『在病娇化的火神面前，姐姐松原飞鸟的话题是很敏感的』



火神和飞鸟，还有知道关于我的事情的人都进入了战栗的状态



但是本人火神却做出没有特别在意的样子，把放在桌子正中间的薯片，放到了在自己面前放在了作为代替容器的几抽纸巾上面，就勤快的开始作业



我们松口气的抚了下胸口，火神把5片薯片叠在一起，把那个……不知道为什么礼貌的用抽纸包住，然后…………



<咚！咚！咚！>



就像是要报杀亲之仇一样用拳头敲击了很多次之后，，把抽纸打开，把纸上面完全粉碎的薯片倾斜的倒进嘴里，嚼动时先是慢慢的品尝味道之后，再全部咽下



[嗯……嗯……呼……真好吃?]



『（总感觉吃东西的方式好恐怖）』



单是看吃点心时的一种方法，就能感觉到黑暗的一个孩子啊



总之，对于她好像没有听到了关于松原飞鸟的话题感到安心了，那么赶快转移到下一个话题ーー



[喂，飞鸟的话用这个电脑就能够和她对话了，对吧，键？]



『给我读气氛啊啊啊啊啊啊啊！』



[什，什么啊]



对深夏轻松做出的提案新学生会的成员一起瞪着血眼进行吐槽。在旧学生会的大家都面面相觑不可思议的歪着头不理解中，我们新学生会和风见都想办法转移话题



[看，我已经快速的帮你们连接上了，感谢我吧，哦吼吼吼吼吼]



『动作也太快了！』



注意到的时候莉莉西亚学姐已经快速的把通话软件启动登录，申请和飞鸟视频通话了。话说回来，为什么做得到用我的ID号登录啊，莉莉西亚学姐！就算变成大学生了你也不打算撤手那个黑暗的情报网吗



新学生会和风见都紧张起来，其他的成员都[啊，好久不见了呢ー]之内的气氛守望着屏幕，通话软件还在持续呼叫飞鸟中，然后……



『好的好的，我是飞鸟。真是少见呢键，从你那主动打过来……诶？』



电话终于接通了，莉莉西亚学姐把笔记本回转到我的这边。飞鸟戴着耳机，这边应该是在使用内置麦克风，普通的对着视频说话就行了



我边偷窥火神的样子边[哟]的打声招呼



[好，好久不见了，飞鸟]



『？不并不是这样吧，前不久不才这样通话过吗』



[是，是啊，是这样呢……]



『比起这个，怎么了，这个状况。那里是学生会室吧？刚才一瞬间好像看见我熟知的脸……』



飞鸟这么说的同时，会长夺过电脑朝向自己这边



[呀嚯，飞鸟酱，过得好吗？]



『啊啊，会长。好久不见，诶诶，过得很好喔，啊啦，其他人也……』



会长周围聚集着旧学生会成员，个个和飞鸟打了招呼。然后就这样，女生们就把话题转移到无关紧要的近况报告……



我们新学生会和风见全员都放弃思考开始了烦躁又贫乏的动摇



『（差不多该够了吧！）』



这是什么啊，只是想要自己闲谈的话暂时是没有问题，在这焦急的情况下看着她们开心的样子，感觉被吓人程度max的抖S黑暗气场给支配了！我现在，想对旧学生会的成员生气！虽然谁也没有错



知弦姐，少见的做出讨厌的表情和视频对话



[啊，话说回来飞鸟看了吗？那个电视剧『突然就变成死亡故事』]



『啊啊，看了看了！很开心啊，除了我以外还有在看的人，那个电视剧』



『（怎么都行了！）』



现在的对话是必要的！？说起来那是什么电视剧啊！谁看了啊！不就这两家伙看过吧！



[但是没想到，第三话开始三分钟主人公就死了]



『（真的是很突然啊）』



『呐。而且死因是急性心梗塞这种呢……』



『（各种意味上的突然死亡）』



[剩下的2季也是，这以后会怎么制作呢……]



『（真的电视剧后面会怎么制作呢！不知不觉想看第4集了）』



啊啊，这么说来谈话还很长着呢。知弦姐的对话刚结束，下一个就是小真冬一起开始聊游戏，下一个是和会长聊新作品的点心，还有和深夏聊关于总合格斗技。刚这么想，这一次又和知弦姐一起开始聊起了关于经济的始末。



『（交流能力到底有多高啊，松原飞鸟）』



嘛，火神的事情上也能看出点一鳞半爪来，我的青梅竹马也太了不起了。那家伙才比我更适合当后宫王吧？实际上她对我的态度很过分，所以没有注意到那家伙周围的对她的评价很高呢。和我和林檎的待遇完全不同，她一定是能够自然的配合对方的那种类型的人吧。……那算什么，超级帅气啊



在结束不了的对话中，新学生会的大家的心情像被火烧了一样。但是另一方面，我们也感觉到了安心



除了火神之外的新学生会和风见都不知不觉聚集到了我旁边，这中间日守悄悄地小声说



[旧学生会的家伙们谈话的那么热烈的话，应该暂时不会把话题转向这边呢]



水无濑对这句话点了头，眼睛反着光分析道



[幸运的是，旧学生会的成员们不知道火神会计和松原的关系，松原也是，在看到的感觉会是『看来只是把旧学生会成员聚集在学生会室的样子』。然后，比起这些是火神并没有特别兴趣的态度。除非有突发的不幸事件发生，根据预想火神应该会就这样不和她交谈这个场景就可以结束了吧ーー]



这么说着，水无濑不知为什么停止说话看着西园寺，我们也都想都没想的就看着西园寺，正打算要紧盯着她的时候……看到本来应该是在和飞鸟说话的会长大声说



[呐ー呐ー北斗酱，原来和飞鸟酱互相认识啊！过来说话吧]



『（啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？）』



怎么突然就被将死了，就像被不经意袭来的ザoキーマ一样全灭了！太没道理了！突然就要往死亡故事的方向发展!



新学生会的大家，无言的用视线击打着她，虽然不会痛，但是这是会对精神造成攻击的行为。西园寺就变成泪目说着[这次就，只能接受了这没道理的惩罚吧]这种微妙的想让人发笑的方法概括了自己内心。……搞笑之神啊，你不知道这次是真的会变成笑不出来的结果吗！？



我们结束对西园寺欺负，呼了口气观看事情的发展



被会长叫的火神，中断了那种不知道几次的极端吃薯片方法，不可思议的歪着头